Le Chat qui Grogne
Legal notice
Updated 27 October 2026
In accordance with French law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy (LCEN), users of this website are informed of the following. This English page is a courtesy translation of the French legal notice.
Publisher
- Name
- Réjane Travert
- Activity
- Le Chat qui Grogne bed & breakfast
- Address
- 11 rue des Prairies, Le Bas de Bréville, 14860 Bréville-les-Monts, France
- Publication director
- Réjane Travert
- brevrt@gmail.com
- Phone
- +33 6 87 65 80 39
Hosting
- Host
- Vercel Inc.
- Address
- 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, United States
- Website
- vercel.com
Website design
This website was designed and built by Nowadays Digital Studio (François Seminerio, EI).
Intellectual property
All content on this website (texts and photographs) belongs to Le Chat qui Grogne or to its authors, unless stated otherwise. Any reproduction or use, in whole or in part, without the publisher’s prior written consent is prohibited.
Photo credits
Photographs of the house, the garden, breakfast and part of the room: Le Chat qui Grogne.
Three photographs of the room and the photograph of the cat: © OTI NCPA (Office de Tourisme Normandie Cabourg Pays d’Auge).
Photos of the area via Wikimedia Commons, by Ikmo-ned (CC BY-SA 3.0), Richard Matthews (CC BY 2.0), Pascal Radigue (CC BY-SA 4.0), Iain Cameron (CC BY 2.0), Ji-Elle (public domain) and Cicero (CC BY-SA 3.0).
Applicable law
This website is governed by French law. In the event of a dispute, and failing an amicable settlement, the French courts alone shall have jurisdiction.